For Adults Only

For Smartphone Babys


Madame Bovary, c’est moi

A Suite in Three Movements

by

The Hillbilly Moon Explosion, 2011


Music by Emanuela Hutter, Oliver Baroni, Duncan James, Luke ‘The Puke‘ Weyermann



Madam’ Bovary, c’est moi
Emma m’a dicté sa loi
Son encre noircit les doigts
Moi qu’Emma mit en émoi
Madam’Bovary, c’est moi


C’est moi, Madam’ Bovary
Le nom d’un autre, un mari
Charbovin, charivari
Et l’aveugle encore en rit
Qu’Emma soit un’ Bovary


Bovary, c’est moi, Madame
Froid aux pieds et mort dans l’âme,
Emma comment être femme
La vie à Ry mène au drame
Pour Emma je me fis dame


Madam’ Bovary, c’est moi
M-A, elle aima deux fois
C’était un cadeau de roi
Emma est sortie tout droit
Du crapaud où je me noie
Madam’ Bovary, c’est moi


Lyrics by Yvan Leclerc, 2011


Recorded at Startrack Studios, Schaffhausen by Olifr M. Guz

Produced by Oliver Baroni and Olifr M. Guz

Emanuela Hutter - vocals
Oliver Baroni - double bass, fuzz guitar
Duncan James - guitars
Luke ‘The Puke‘ Weyermann - drums


Madame Bovary, c’est moi is part of the exhibition Emma’ s Gift, a project by Rémy Markowitsch
presented by Galerie EIGEN + ART, Berlin.
 


Rémy Markowitsch
Emma’ s Gift

Opening: Sa, 29.10.2011, 17 – 21 Uhr
Exhibition: 29.10. – 17.12.2011  

Galerie EIGEN + ART Berlin
Auguststraße 26 . D -10117 Berlin
T: +49.30.280 6605 . F: +49.30.280 6616
berlin@eigen-art.com . www.eigen-art.com

+

liquides noirs
The publication liquides noirs accompanies the exhibithions 
liquides noirs, Hilfiker Kunstprojekte Luzern (1. 6. -9. 7. 2011)
and Emma’ s Gift, Galerie EIGEN + ART Berlin (20.10.-17.12.2011)

Rémy Markowitsch. liquides noirs
with Essays by Kathrin Becker and Isabel Fluri
published by Markus Hilfiker, Lucerne 2011
german/english/french, 64 pages
ISBN 978-3-033-02953-8

Online Publication: liquides noirs


Links

www.hillbillymoon.com
www.facebook.com/hillbillymoonexplosion
www.startrack.ch
http://flaubert.univ-rouen.fr
http://www.bovary.fr
www.markowitsch.org
www.hilfikerkunstprojekte.ch/liquides_noirs
www.eigen-art.com/emmasgift


Courtesy Galerie EIGEN + ART, Berlin/Leipzig


Copyright by The Hillbilly Moon Explosion (Song), Yvan Leclerc (Lyrics) Rémy Markowitsch,
Hilfiker Kunstprojekte Luzern and Galerie EIGEN + ART. 2011, Berlin, Lucerne, Rouen and Zurich

Madame Bovary, c’est moi for private pleasure only:

For Adults Only | downloads as .zip | For Smartphone Babys


limited vinyl edition available